Les Newsletters Assurland
Les pires noms de voitures !
La Picasso, portrait d'une grande voiture !
Il y a des gens qui sont payés pour ça : trouver le nom de la prochaine voiture à la mode ! Pourtant, il y a parfois des ratés rappelle le site Auto-Moto qui a sélectionné 50 voitures à l’appellation complètement ridicule ou déplacée !
Dans la catégorie « Pas de chance pour l’anachronisme »
Dans cette catégorie, se trouvent des voitures aux noms anachroniques. Au moment de les baptiser, les expressions auxquelles leurs noms se réfèrent aujourd’hui n’existaient pas. On peut donc leurs pardonner leur nom pour le moins remarquable…
- Citroën SM
- Ford Cougar
- AMC Gremlin
Source photo : NetCarShow
Dans la catégorie « insolente »
Malgré une appellation historiquement controversée, certaines voitures affichent encore aujourd’hui un nom complètement déplacé :
- Chevrolet SS (depuis 2013)
Heureusement, comme le précise le site Auto Moto, elle n’est au moins pas proposée sur le marché européen.
Dans la catégorie « ça passe pas dans cette langue »
Certains noms de modèles de voitures étrangères ne passent pas trop en Français :
- Mazda Laputa
- Alfa Roméo Mito
- Saab Sonett
Source photo : NetCarShow
Dans le même genre, les noms de voitures qui rencontrent un problème de sens ont dû être changés :
- Citroën Evasion, renommée Synergie pour la en Grande-Bretagne, en raison d’un nom synonyme d’évasion fiscale.
- Mitsubishi Pajero, renommé Montero car le premier nom signifie « branleur » en Espagne !
- Buick LaCrosse aurait beaucoup fait rire au Québec, puisque son nom évoque la masturbation
Nos dates de naissance sont refusées , systématiquement
Bonjour BAILLY,
Pouvez-vous m'en dire plus ?
Vous avez des difficultés à rentrer votre date de naissance sur notre formulaire auto ?
bonjour, il semble que vous vous montriez un peu expeditif sur ces noms de voiture. la citroen SM n'a jamais fait penser à vos sous entendus au moment de sa sortie et encore moins sourire ; la ford COUGAR, dont le terme péjoratif désignant une certaine catégorie de personne aujourd'hui, n'etait pas utilisé au moment de la commercialisation du véhicule. quant à la MITO qui pour un esprit non retord imaginerai plutot le côté Mythologique., là cela serait plus le chroniqueur qui se la raconterai.!!! remontez dans le temps et chercher aussi du coté USA pour la fiat RITMO ( règles féminines )qui là laisse perplexe . la vw GOLF une surface pleine de trous !! et qui pour rester dans le même état d'esprit fut nommée RABBIT aux USA (encore des trous !!! et la fameuse tendance de l'animal à écourter les rapports .....) et la PASSAT, alors !!! c'est pas ça !!! Que penser de la renault TWINGO , faut-il en acheter deux pour en avoir au moins une qui roule ?!! ( Twin = jumeaux , jumelles. GO = allez : pour les non anglicistes) Ou encore en Chine où renault s'est planté avec la R4 ( équivalent du 13 en europe) et pour rester du côté asiatique que pensez -vous de la TOYOTA MR2 qui peut se traduire par merdeux, intelligent non !! bon arrêtons de faire du mauvais esprit les choix des constructeurs ne sont pas toujours de bon goûts et la liste pourrait être bien plus longue que vous l'imaginez. désolé , mais personnellement , je n'adhère pas trop à ce genre de sujet sans grand intérêt.
Bonjour,
Il fallait tout simplement lire l'article au second degré ! Nous cherchions juste à faire sourire ! Mais merci pour votre commentaire, qui quant à lui nous a bien fait sourire :)
Bien à vous,
RECHERCHEZ DANS LES ARTICLES
RUBRIQUES
- Actualité Assurance
- Actualité des assureurs
- Résiliation de contrat d'assurance
- La famille Jassurmalin
- Infos pratiques Assurance
- Les Newsletters Assurland.com
- Les tarifs dans l'assurance
- Les témoignages
- Les perles de l'assurance
- Glossaire de l'assurance
- Les sondages sur l'assurance
- Evénements
- Palmarès de l'assurance
- Assureurs proches de vous
- L'assurance auto par modèle